:57:00
Qui est le Dr Heim ?
:57:02
Vous en savez trop déjà.
:57:05
Peut-être plus que vous ne croyez.
:57:07
Que voulez-vous dire ?
:57:09
Disons que j'ai lu un peu,
le week-end dernier au journal.
:57:14
ll y a un dossier rempli
d'anciennes coupures de journaux.
:57:19
On l'appelle la morgue.
:57:21
- C'est de circonstance, n'est-ce pas ?
- Où voulez-vous en venir ?
:57:25
Je croyais avoir compris,
au sujet du Dr Heim,
:57:29
mais j'ai découvert autre chose.
:57:32
A votre sujet.
:57:34
Le 5 avril, 1 944,
:57:36
il y a eu un accident de bateau
dans le port de Newport Beach.
:57:40
Vous avez été éjecté du bateau.
:57:42
A l'hôpital, ils ont cru
que vous alliez mourir.
:57:44
Selon les articles,
:57:46
ils vous ont transféré
dans une clinique privée :
:57:49
le sanatorium de Sunset Crest.
:57:52
L'homme qui vous a opéré
était un médecin réfugié.
:57:56
Un certain Heim.
:57:58
Deux minutes, Mlle Hayes.
:58:00
Oui, c'est vrai. ll m'a sauvé.
:58:03
- C'est un extraordinaire plasticien.
- Je n'en doute pas.
:58:08
D'après l'article,
votre crâne et votre cage thoracique
:58:12
avaient été complètement broyés.
:58:18
Où sont les cicatrices, M. Storm ?
:58:21
- J'en ai assez.
- Moi, pas.
:58:23
Je vais voir Bruce ce soir
et il me dira la vérité.
:58:39
- Avez-vous vu M. Benton ?
- Je ne l'ai pas vu partir.
:58:42
Merci.