1:15:10
Tu ne m'en veux pas,
n'est-ce pas ?
1:15:12
Non, bien sûr que non.
1:15:17
Je suis fatigué. Mais je n'ai jamais
annulé de tournée.
1:15:20
Leo, tu ferais bien de te décider.
1:15:22
Soit nous partons ensemble,
soit je pars toute seule.
1:15:29
- Tu es sérieuse, n'est-ce pas ?
- Oui.
1:15:34
Dans ce cas, je n'ai pas le choix.
1:15:37
Quand veux-tu partir ?
1:15:42
On pourrait partir ce soir.
1:15:45
On pourrait appeler Maxine
de là où on sera demain matin.
1:15:52
Va préparer tes bagages,
je rassemble mes affaires.