Two for the Road
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:12:01
Procura no usarla tú,
conduce tú.

:12:05
¿Estás loca?
¡Nos vamos a matar!

:12:12
¿Lo ves? No hay ruido,
si se tiene cuidado.

:12:25
Cierra la boca.
:12:32
Odio estas cosas.
:12:35
No se ve...
:12:38
Me ha caído aceite
en un ojo.

:12:42
Creo que podría...
:12:44
¿Qué tal por ahí abajo?
:12:46
No veo nada.
:12:48
El tubo de escape
está tan roñoso que...

:12:52
Si pudiese ver algo.
:12:54
Es difícil trabajar a oscuras,
¿verdad?

:12:56
No podemos pagar un piso nuevo.
:12:59
Nuestro presupuesto no da
ni para un tubo de escape nuevo.

:13:03
No debiste usar tanto
las velocidades cortas.

:13:07
¿Por qué no te esfuerzas
en estarte calladita?

:13:10
Verás que pronto
te callas tú.

:13:20
¡Ya está!
:13:21
¿Ya está arreglado?
:13:23
¿O se fastidió?
:13:25
Pregúntame
dentro de una hora.

:13:27
No debiste comprar un MG.
Debiste comprar un tractor.

:13:30
Nunca olvidaré el espectáculo
de verte en aquel tractor.

:13:33
No te había visto en mi vida y ya
me pareció que debías ser insufrible.

:13:36
Las chicas estaban entusiasmadas
contigo

:13:38
y era evidente que también tú
lo estabas contigo mismo.

:13:49
- ¿Qué vamos a hacer ahora?
- Qué susto me he llevado.

:13:54
- ¡Espere!
- Ayúdenos.


anterior.
siguiente.