:40:04
Aguantará un tiempo.
:40:11
Alguien ha encendido
una hoguera.
:40:13
Me encantan las hogueras.
:40:15
Algún día tendremos un jardín
muy grande y haremos muchas.
:40:20
Mi olor preferido: Madera quemada,
el del nogal americano.
:40:23
¿Lo has olido alguna vez?
:40:24
Nunca.
:40:25
Tendré que llevarte a EE. UU.
:40:28
También puedo pedirle a Cathy
que nos mande unas latas.
:40:31
Ahora lo envasan.
Podrían mandarlo.
:40:32
O traerlo en persona
el próximo viaje.
:40:34
No me digas que querrías
volverla a ver.
:40:36
¿Acaso crees que no vendrá
a conocer a tu hijo?
:40:39
No. ¿Estás...?
:40:46
¿Así que ésta era tu sorpresita
de vacaciones?
:40:50
En realidad, no creo que sea
mucha sorpresa.
:40:54
Siempre acabas consiguiendo
lo que quieres, ¿no?
:40:58
Hay que celebrarlo.
¿Tenemos algo de beber?
:41:01
Allá va.
:41:07
No hay duda
de que vamos al sur.
:41:10
Desde luego, hace más calor.
:41:16
¿Por qué no pasarán
esos idiotas?
:41:19
¡Mark, fuego!
:41:21
¿Dónde?
:41:22
El coche se está quemando.
:41:33
No veo nada.
:41:47
¡Agua!
:41:49
¿Dónde?
:41:50
¡Búscala!
:41:51
Sí, aquí, toma.
:41:55
Sale más fuego.
:41:57
¡Apárta!
:41:58
¿Qué haces?
:41:59
Apartarme.
¿Crees que estoy loco?