Wait Until Dark

:55:12

Susy, myslím, že sledují dùm.

:55:21

Nebojte se.

:55:31

Je to špatné, Miku.

:55:33

Co?

:55:35

Ta panenka. Nemùžu ji najít.

:55:38

Vydržte. Právì jsem našel další kufr.

:55:41

Cože?

:55:42

Právì jsem našel další kufr.

:55:56

Máte?

:55:58

Jen nìjaké papíry.

:56:01

A taky dopisy.

:56:03

No, jestli jsou od paní Roatové,
tak se ani neobtìžujte se ètením.

:56:07

Ne. Jsou od vás, Susy.

:56:10

Na stroji píšete moc hezky.

:56:12

Nevìdìla jsem,
že Sam je takový vetešník.

:56:19

Poslouchejte. Musíme si pøiznat,
že Sam je ve velkém maléru.

:56:23

Musíme najít tu panenku.

:56:26

Je to jediná vìc, která dokazuje,
že je v tom Sam namoèený.

:56:29

Ale ona tu není.
Hledali jsme ji.

:56:32

Poèkejte, to jste pøeci øíkala vy.

:56:35

Že Sam pøivezl panenku z Kanady.

:56:37

Vy jste øekla, že to je ta samá
panenka, kterou popisoval Roat.

:56:40

Vy sama jste odvodila a øíkala,
že to dokazuje, ...

:56:43

... že Sam a paní Roatová se znají.

:56:45

A teï je paní Roatová mrtvá,
zavraždìná hned za rohem.

:56:48

- Možná jsem se spletla.
- Na tom ale nezáleží.

:56:51

Když jste tak pøemýšlela vy,
bude tak pøemýšlet i policie.

:56:54

Bez té panenky jsou to jen výmysly
nìjakých bláznivých Roatù, ...

:56:57

... ale s ní bude mít
policie spadeno na Sama.