1:06:16
Nikde tu není nic rozbitého.
1:06:19
Paní Hendrixová, pokud vím,
stavil u vás dnes odpoledne pan Roat.
1:06:26
Ano, byl tu na chvíli.
1:06:30
Zdá se, e jste nìco hledala.
1:06:34
Nemohla jsem najít pytle na odpadky.
1:07:04
Pytle?
1:07:07
Víte, co si myslím?
Nemohla jste najít tu panenku.
1:07:10
Ne, tak to není.
Nemohla jsem najít pytle na odpadky.
1:07:13
Ne, panenku! Tu panenku,
kterou vá mu pøivezl z Kanady.
1:07:16
- Tu panenku, kterou dal paní Roatové.
- Mùj mu neznal paní Roatovou.
1:07:20
Je mi líto, paní Hendrixová,
ale to prostì není pravda.
1:07:22
Pan Roat poznal vaeho mue podle
fotografie, kterou mìl jeho otec.
1:07:26
A starý pan Roat si pamatuje, e vidìl
vaeho mue a paní Roatovou spolu.
1:07:30
A teï by mì zajímalo,
kde mùe být ta panenka.
1:07:35
- Tøeba v tom velkém èerném trezoru?
- Ne, v tom trezoru nic není.
1:07:40
Není tam ádná panenka
a mùj mu nikdy neznal paní Roatovou.
1:07:43
Ale znal, to je skuteènost.
Pokud teï neotevøete ten trezor, ...
1:07:47
... seenu si pøíkaz k prohlídce
a necháme ho odvrtat.
1:07:49
Nezabere mi to ani 10 minut.
Bude to døív, ne se vá manel vrátí.
1:07:53
- Komu voláte?
- estý okrsek.
1:07:55
Chci mluvit s panem Roatem.
1:07:57
- To je operátor?
- Poèkejte.
1:07:58
Paní Hendrixová, já ho seenu sám.
Dostanu se k nìmu rychleji.