:30:14
Fourteen.
:30:18
-You sure he'll go?
-Yeah.
:30:21
-He'd better hurry or he'll miss the bus.
-He's got time.
:30:25
This is some day for a schlep
out to Asbury Park.
:30:38
-When does your bus leave?
-Five.
:30:41
Time for another cup of coffee?
:30:44
Maybe half a cup.
:30:46
lf that doll woman calls,
tell her l haven't found it yet.
:30:50
Let Gloria look around for it while she's
down here. lt must be somewhere.
:30:54
l don't want Gloria today.
:30:57
l don't need her.
:30:59
-Yes, you do, for your shopping.
-No Gloria!
:31:05
-Give me a hint?
-You can find it by yourself.
:31:08
lf you couldn't, l'd tell you.
:31:11
-What have you got against Gloria?
-A lot.
:31:13
The problem is, she's in love with you,
which makes me the villain.
:31:16
Susy, she's a kid.
More to your left, in front of you.
:31:22
l'd rather have a dog.
:31:23
Dogs can't shop at the supermarket.
:31:25
They can't rearrange the furniture either
so l trip over it.
:31:28
That's her latest hobby.
l nearly broke my leg last night.
:31:32
She's been sneaking cigarettes too.
l smelled smoke when l came in yesterday.
:31:36
Susy, give her a chance.
:31:38
Her father's run off again. Her mother's
flitted out for a weekend uptown.
:31:43
Poor old Gloria gets slammed around
like a Ping-Pong ball.
:31:46
On top of that, she's wearing glasses.
:31:48
Kids are giving her the treatment...
:31:50
...calling her the "monster from outer space."
:31:53
lcebox needs defrosting, darling,
only my way this time.
:31:56
lt's more practical.
Use plenty of boiling water.
:31:59
-What if l burn both my hands off your way?
-Don't.