:40:01
We've got to do it Sam's way. We--
:40:03
Okay, do it Sam's way, then.
l'll go to the A&P.
:40:07
Did you close the door?
:40:11
Yes.
:40:13
-l didn't hear it shut.
-Okay, so it's open.
:40:17
-Please shut the door.
-Close it yourself. You're nearer.
:40:22
Gloria, close the door.
:40:28
-No!
-Gloria!
:40:30
No, l won't!
:40:32
Listen, little monster,
l won't put up with this one more minute!
:40:37
What's that?
:40:40
What are you doing?
Stop it!
:40:42
Stop it! Gloria, do you hear me?
Stop it!
:40:47
Stop it!
:41:33
You shouldn't have called me names.
:41:37
l don't call you names.
:41:42
l shouldn't say things like that.
lt was wrong of me.
:41:45
-lt's okay.
-No, it isn't okay.
:41:48
People shouldn't say that
to each other.
:41:50
They're mean things,
and people shouldn't say mean things.
:41:54
Guess l get terribly frightened sometimes.
:41:57
l'm not a very good blind lady, Gloria,
and l'm still not used to all this...