:50:02
...but is this 27B Saint Luke's Place?
:50:04
l'm Mrs. Hendrix. Can l help you?
:50:06
My name is Roat. Harry Roat Jr.
:50:16
What is it, Susy?
:50:22
-Mr. Roat, Mrs. Hendrix is blind.
-Oh, l see.
:50:25
l'm sorry for intruding upon you
and Mr. Hendrix--
:50:28
-No, my name's Talman.
-Yes, well, whatever.
:50:32
Mrs. Hendrix, has my father been here?
:50:34
-The old man?
-Yes, do let me explain.
:50:38
l'm so embarrassed.
lt all must be just a terrible mistake.
:50:42
He made a mess of Mrs. Hendrix's things.
You better straighten him out.
:50:46
Well, he's not crazy, l assure you.
He's not crazy.
:50:49
He's just very old, and he thinks
a photographer named Sam Hunt lives here.
:50:54
He's very old, my father,
and very worried for my sake.
:50:58
He thinks that my wife has been...
:51:03
...seeing this Mr. Hunt.
:51:06
And that's why l've troubled you with my--
:51:08
Hi, Susy, l've got the groceries.
:51:12
Thanks, Gloria.
:51:14
l'll put them away.
:51:16
Okay.
:51:18
-See you.
-Bye.
:51:21
You know, you really do have
the wrong house, Mr. Roat.
:51:25
-Here.
-We don't know anyone named Hunt.
:51:27
l don't know this man Hunt either,
dear lady. May l explain?
:51:30
Three years ago...
:51:32
...my wife was on vacation in Montreal
with my mother and father.
:51:35
And while she was there,
my wife became acquainted...
:51:39
...my father says, with this photographer
named Sam Hunt.
:51:43
Now, my father says
that they've been seeing each other...
:51:46
...from time to time ever since.
:51:49
My wife is...
:51:51
...very beautiful.
:51:52
-What is all this about, Mr. Roat?
-Well...
:51:55
...l believe my father followed my wife
to this apartment.
:51:59
You're wrong.