:28:00
-¿Me ayudas, amorcito?
-Claro.
:28:05
¿A quién haces?
:28:07
A Gloria.
:28:10
Hace semanas que quiere estas fotos.
:28:15
Y debo ir a Asbury Park.
:28:18
-Creí...
-Lo siento, acabo de enterarme.
:28:22
Está bien. Planeaba una tontería.
:28:25
-¿Esperará a mañana?
-Claro.
:28:28
Una compañía
vio mis fotos del Times.
:28:32
Quieren su fábrica como la ONU.
:28:35
De noche.
:28:37
Pagarán bien.
:28:40
-¿Puedo ir contigo?
-Sí...
:28:42
Pero demoraré más.
:28:46
Anoche hubo un crimen aquí.
:28:49
Hallaron el cuerpo.
:28:50
Una dama de Scarsdale.
:28:53
¿ Y?
:28:54
¿Si me hacen pedazos
y me echan al río?
:28:58
Pedacitos irreconocibles...
:29:01
...de una ciega indefensa.
:29:03
Y el marido en Asbury Park.
:29:06
-No escuchas, Sammy.
-Sí.
:29:08
¿Por qué no encendemos aquí?
:29:11
Siempre hallan cuerpos.
:29:13
No en el estacionamiento de al lado.
:29:17
-Lo estás inventando, Susy.
-No. Lo juro.
:29:22
De veras, lo oí en la radio.
:29:25
Vamos, Susy.
:29:31
La policía no tiene
ni idea del asesino.
:29:37
Da miedo, ¿no crees, Sammy?
:29:39
Te diré qué creo.
:29:41
Es una trampa
para que me quede.
:29:44
Hallaron a una dama de Scarsdale...
:29:47
...y es la verdad.
:29:50
¿ Y temes por tu vida?
:29:53
No, pero valió la pena tratar.