:35:01
Operadora.
:35:02
-Los bomberos.
-Sí.
:35:04
Algo se quema. Soy ciega.
:35:06
-Está peor.
-¿Su dirección?
:35:09
27B...
:35:11
Espere. Llega alguien.
:35:14
Está abierto.
:35:17
-¿Está bien?
-¿ Ve fuego?
:35:19
-Soy ciega, no sé dónde.
-Lo tengo.
:35:23
-Cuidado.
-Estoy bien.
:35:25
Es en el cenicero.
:35:29
Es una colilla de cigarro.
:35:32
El filtro y el papel hacen humo.
:35:37
¿Dónde estaba?
:35:39
Sobre la...
:35:42
¿Qué es, una caja fuerte?
:35:45
¿Contra la pared? Sí.
:35:48
No sabía de dónde venía.
:35:50
El humo...
:35:52
El humo no es
de mis cosas favoritas.
:35:56
-¿Lo conozco?
-No, Sra. Hendrix.
:35:59
Soy Mike Talman. Conozco a Sam.
:36:05
No sé cómo agradecerle que viniera.
:36:09
Siento que Sam no esté.
:36:12
Regresará a la noche.
:36:14
Debí telefonear...
:36:16
...pero pensé hallarlo,
beber cerveza...
:36:20
Le daré una mano.
:36:23
-¿ Ya está?
-Gracias.
:36:29
No lo veo hace años,
pero no lo olvido.
:36:32
A Sam no se lo olvida.
:36:35
Al menos yo.
:36:36
Me salvó la vida.
:36:38
¿Qué quiere decir?
:36:40
-Que me salvó la vida.
-Pues somos dos.
:36:44
Así es, Sra. Hendrix.
:36:46
Susy.
:36:48
Susy.
:36:50
Gracias.
:36:51
¿Fue en el Ejército?
:36:54
En la lnfantería. Tercer Batallón.
:36:57
COMPAÑÍA CHARLlE
3er BATALLÓN
:36:59
-Compañía "C" .
-Sí.