:39:00
-Un cigarrillo.
-¿Está bien?
:39:03
Sí, gracias.
:39:05
Adiós.
:39:08
Qué feo.
:39:11
¿Mike?
:39:13
¿Quién es Mike?
:39:14
Hola, Gloria.
:39:17
-¿Quién era ese hombre?
-Amigo de Sam, de la lnfantería.
:39:22
No lo conoces, querida.
:39:24
Entiendo.
:39:26
¿Está la lista de víveres?
Cerrarán.
:39:29
En la máquina de escribir, con $5.
:39:36
Y, Gloria...
:39:38
Luego descongelaremos.
:39:40
Ya que Sam no está.
:39:50
-¿Qué hiciste?
-Puse "descongelar" .
:39:54
-Así no se hace.
-Sí se hace así.
:39:56
Se lo hice a mamá antes.
:39:58
Su refrigerador es moderno.
:40:01
Con éste, Sam...
:40:03
Hazlo como dice Sam.
Me voy al mercado.
:40:07
¿Cerraste la puerta?
:40:11
Sí.
:40:13
-No la oí cerrar.
-Está abierta.
:40:17
-Ciérrala.
-Hazlo tú. Estás cerca.
:40:22
Gloria, ciérrala.
:40:28
-¡No!
-¡Gloria!
:40:30
¡No lo haré!
:40:32
¡Pequeño monstruo,
no te aguanto más!
:40:37
¿Qué?
:40:40
¿Qué haces? ¡Basta ya!
:40:42
¡Basta! Gloria, ¿me oyes? ¡Basta!
:40:47
¡Basta!