:42:02
...a lo oscuro.
:42:03
Me impaciento y me pongo de mal humor.
:42:07
-Sé que a veces luzco horrible.
-No. Eres preciosa.
:42:15
Qué cosa bonita has dicho.
:42:18
Gracias, Gloria.
:42:23
Quisiera hacer cosas.
Cosas importantes como...
:42:28
...hornear un soufflé,
elegir una corbata.
:42:31
O el papel de pared del cuarto.
:42:34
Lo sé.
:42:36
Yo quisiera ser preciosa.
No se puede tener todo...
:42:42
Creo que no.
:42:48
Siento haber sido dura, Susy.
:42:51
Y yo por ser tan maniática.
:42:55
-¿Rompimos algo?
-Sólo tiré cosas irrompibles.
:43:00
-Fuiste astuta.
-Aprendí de papá.
:43:04
Bien, cariño, limpiemos esto,
y luego ve al supermercado.
:43:11
¡Cuidado!
Hay un cuchillo.
:43:17
Gracias.
:43:20
Anda. Guardaré esto
y sabré dónde está.
:43:23
-Sí. Hasta luego.
-Bien.
:43:29
Adiós.
:43:34
Niñita, desearía hablar
con el Sr. Sam Hunt.
:43:38
¿Quién es?
No vive aquí.
:43:41
-Niñita, váyase.
-¡Susy!
:43:44
-¡Susy!
-Niñita, siga adonde iba.
:43:49
-Gloria, ¿qué pasa?
-Deseo ver al Sr. Sam Hunt...
:43:53
...y a la Sra. Roat también
quiero verla. ¿Dónde están?
:43:57
-¿Quién es Ud.?
-No está bien, no es justo.