:15:00
Lisa se lit facilement.
:15:02
Pourquoi ?
:15:03
Quelqu'un attendait Lisa.
:15:06
Et Hendrix a gardé la poupée.
:15:08
Qui c'est, ce Hendrix ?
:15:10
Personne.
:15:14
M. Personne. Un photographe.
:15:19
ll est marié. Oû est sa femme ?
:15:23
Sortie.
:15:25
Elle suit des cours.
:15:27
C'est pas un endroit pour causer.
:15:30
Pas de panique, inspecteur.
:15:32
- Pourquoi ?
- Tout est arrangé. Tout.
:15:36
Par vous ?
:15:38
Hendrix attend dans son studio
une certaine Miss Lejiana.
:15:43
Mais son secrétaire a appelé...
:15:46
genre efficace, humble, poli...
:15:49
pour excuser son retard.
:15:52
- Quel homme !
- Hier, Lisa l'a appelé...
:15:56
mais M. Hendrix avait égaré
la poupée.
:15:58
ll l'a cherchée partout. En vain.
:16:01
Et ça ne vous étonne pas ?
:16:05
Moi aussi, ça m'étonne, M. Talman.
:16:08
- ll mentait ?
- On verra bien.
:16:13
Familiarisez-vous avec les lieux.
:16:16
On revient demain.
:16:21
La poupée est ici,
vous êtes bien sûr ?
:16:25
Lisa et moi ne l'avons pas vue.
Mais elle est ici.
:16:29
Avez-vous regardé ici ?
:16:35
De toute façon, on ne touche pas
aux coffres.
:16:39
Mais vous aimez parler,
c'est pour ça que vous êtes ici...
:16:43
lnspecteur, pour la convaincre
d'ouvrir le coffre.
:16:47
- L'armoire, ici, est fermée à clé.
- C'est pas là.
:16:53
- Pourquoi ?
- J'ai été voir.
:16:55
- Et la clé ?
- Au dessus de la porte.
:16:58
Elle n'y est pas.