:33:01
Mais tu peux quand même
aller travailler.
:33:04
Je ferai le ménage...
:33:05
et à ton retour,
je serai propre et scintillante.
:33:10
Tu es bien sûre ?
:33:12
Dans ce cas, je dois filer.
:33:15
Oû est la prise du réfrigérateur ?
:33:18
Trouve-la et ne triche pas
en appelant Gloria.
:33:21
Sam.
:33:23
Tu me regardes ?
:33:28
- Ciao, idiote.
- Ciao, idiot.
:33:48
Merci pour tout !
:34:05
M. Talman, à vous de jouer.
:34:09
Et n'oubliez pas qu'il y a une gamine
dans les parages.
:34:14
Et elle porte des lunettes.
:34:49
Sam.
:34:50
Gloria !
:34:51
A l'aide !