:00:09
Tout ça ne sert à rien, Mike.
:00:11
Quoi ?
:00:13
La poupée. Elle est introuvable.
:00:16
Attendez. J'ai trouvé
une autre valise.
:00:19
Pardon ?
:00:20
Je viens de trouver une autre valise.
:00:34
Alors ?
:00:36
Que de la paperasse.
:00:40
Et des lettres.
:00:41
Si elles sont de Mme Roat,
ne me les lisez pas.
:00:46
Elles sont de vous, Susy.
:00:49
Vous tapez três bien.
:00:51
Je ne pensais pas que Sam était
du genre à tout garder.
:00:59
Ecoutez-moi. Une chose est sûre :
Sam est dans le pétrin.
:01:03
On doit retrouver cette poupée.
:01:05
C'est la seule chose qui prouve
qu'il est mêlé à tout ça.
:01:09
Mais elle n'est pas ici.
On l'a cherchée.
:01:12
Un moment.
C'est vous qui m'en avez parlé.
:01:15
Sam a ramené
une poupée du Canada.
:01:18
Et elle correspond
à la description de Roat.
:01:20
Vous avez même dit que ça prouvait...
:01:23
que Sam et Mme Roat
se connaissaient.
:01:26
Et Mme Roat a été assassinée
juste à côté d'ici.
:01:29
- J'ai pu me tromper.
- Peu importe.
:01:32
Vous y avez pensé,
la police aussi.
:01:35
Sans la poupée, c'est juste
les divagations de ces Roat...
:01:38
mais avec elle,
ils peuvent inculper Sam.
:01:41
- Mike...
- Vous voyez ?
:01:42
Vous m'avez vue sursauter
quand M. Roat Jr. est entré ?
:01:47
- Vous m'écoutez ?
- Je l'ai pris pour le vieillard.
:01:51
ll porte les mêmes chaussures
que son pêre. Des chaussures neuves.
:01:55
Et l'une d'elles couine un peu.
:01:57
- Vous n'avez pas dû remarquer.
- Non, effectivement.