:18:00
- J'aurais dû m'en souvenir.
- Peu importe. Oû est-elle ?
:18:05
- Je vais passer pour une idiote.
- Ne compliquez pas les choses.
:18:08
- Donnez-la moi et Sam sera sauf.
- C'est ce qui compte.
:18:12
- S'il lui arrive quelque chose...
- Oû est la poupée ?
:18:16
Je vais la chercher. J'ai besoin
des clés pendues prês du frigo.
:18:37
Celles-ci ?
:18:43
Oui.
:18:45
- Attendez-moi. Je reviens.
- Une minute. Oû allez-vous ?
:18:52
Au studio. Au studio de Sam.
C'est là-bas qu'elle est.
:18:55
Comment le savez-vous ?
:18:59
Gloria vient de me le dire.
La fillette avec les courses.
:19:02
Elle a fait une course pour Sam,
et l'a vue là-bas.
:19:05
- Et elle a entendu le petit air.
- Vous en êtes sûre ?
:19:09
Tout à fait.
Sans l'inspecteur Carlino...
:19:13
je vous l'aurais dit plus tôt.
:19:16
D'accord, Susy. J'irai la chercher.
:19:21
Oû est le studio ?
:19:24
Deux rues plus loin, au 78,
de la 8ême rue ouest. Dernier étage.
:19:30
Et le bureau est dans le coin,
à l'opposé de la fenêtre...
:19:34
C'est un vieux secrétaire.
:19:36
Vous voyez le genre,
avec des coins et des recoins...
:19:40
- Oui, je vois.
- Dans le tiroir de gauche.
:19:46
C'est ce que m'a dit Gloria.
:19:49
Ce n'est pas le moment
de faire des erreurs.
:19:53
Vous êtes sûre que la petite l'a vue
là-bas ? C'est la vérité ?
:19:57
ll s'agit de la vie de mon mari,
Mike, non ?