:29:00
Vous êtes passé au studio, Mike.
:29:03
- Oui.
- Et pas de poupée.
:29:06
Le plus drôle,
c'est qu'il n'y avait pas de bureau.
:29:11
Pauvre Sam. ll a vraiment
besoin d'un bureau.
:29:15
Mais vous ne connaissez pas Sam.
:29:18
- Mme Hendrix...
- Susy. On n'est pas des étrangers.
:29:23
Três bien, Susy. On ne joue plus.
Je veux la poupée.
:29:29
- Vous n'avez pas le choix.
- Oh, mais si.
:29:32
- J'ai le choix.
- Non.
:29:39
Bon sang,
ce n'est pas une cour de récréation.
:29:41
Mais un monde terrible plein de gens
méchants qui font des choses cruelles.
:29:46
Je l'ignorais.
:29:48
Susy, écoutez-moi bien.
:29:52
J'en ai assez de jouer.
:29:54
Donnez-moi cette poupée.
Tout de suite.
:29:59
Donnez-la-moi !
:30:23
Três bien, Susy.
:30:27
Vous avez gagné.
:30:32
Sam n'a pas tué cette femme ?
ll ne la connaissait même pas.
:30:39
ll l'a rencontrée à l'aéroport.
Comme il vous l'a dit.
:30:44
C'est vous qui l'avez tuée, Mike ?
:30:48
- Non.
- M. Roat ?
:30:55
Ce n'est pas important.
:30:59
Et ça n'a rien à voir avec vous
ou Sam. Absolument rien.