:36:05
Juste une chaise, Susy, pour vous.
:36:13
Vous saviez
qu'ils voulaient me tuer ?
:36:15
Moi si. Je l'ai su avant eux.
:36:20
C'étaient des amateurs et c'est
pour ça que vous les avez démasqués.
:36:24
- J'avais deviné pour vous aussi.
- Non, pas complêtement.
:36:27
Même là, vous ne savez pas tout.
:36:30
Je les ai laissés tout organiser.
:36:33
Le rendez-vous dans le parking,
et tout le reste.
:36:36
lls se prenaient pour des héros
de B.D. Je les ai laissés faire.
:36:40
Mais tout était sens dessus dessous.
Moi dessus et eux dessous.
:36:47
- Et Sam ? Oû l'avez-vous envoyé ?
- Vous êtes une petite futée, Susy.
:36:51
- Oû est-il ?
- Plus três loin du Bellevue Hospital.
:36:55
Un message l'attendait
à Asbury Park.
:36:58
Un de ces brefs messages officiels.
:37:01
Votre femme a eu un léger accident.
:37:04
ll a sauté dans le premier car,
pour venir à votre chevet.
:37:08
On a peu de temps ensemble.
:37:11
- Vous avez tué la femme à la poupée.
- Je ne veux pas parler de Mme Roat.
:37:21
- Allez-vous me donner la poupée ?
- Je ne peux pas...
:37:26
Je ne vous crois pas, Susy.
:37:30
Je ne peux pas ! Je ne l'ai plus.
:37:35
Qu'est-ce que c'est ? Arrêtez !
:37:38
Je vous le redemande
encore une fois, Susy.
:37:41
Quand me le direz-vous ?
Vous finirez par me le dire.
:37:44
- Elle n'est pas ici !
- Vous mentez.
:37:49
- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est juste...
:37:54
C'est juste ma main.