:02:26
C'est l'heure
de fermer boutique, cordonnier.
:02:36
Allez, allez.
:02:40
Dans son trou, le lapin.
:02:49
Les hommes.
:02:57
ENTREPÔT DE RIDERRA
ARMÉE DES ÉTATS-UNIS
:03:37
Sergent, nous n'avons pas d'hommes
à perdre dans les jeux de guerre.
:03:41
Ils ne feraient qu'attirer l'attention.
:03:43
Gardez l'il ouvert
et on vous relèvera à l'aube.
:03:46
- Reprenez vos fonctions.
- Monsieur,
:03:48
l'armée est ma famille,
et je la protégerai de ma vie.
:03:59
J'ai compris.