:09:01
Doc.
:09:05
Hé, Doc!
:09:08
Sois-y.
:09:19
Tu aurais mieux fait de la fermer, Lewt.
:09:22
Il te massacrera
avant que tu n'aies sorti ton arme.
:09:28
On dirait que je me suis mis
dans le pétrin.
:09:45
Trouve cette adorable brunette.
:09:52
Bigre!
:09:55
Eh, bien...
:09:56
Je ferme boutique, les gars.
:09:59
Allez, prends un verre.
:10:03
Non.
:10:05
C'est vraiment pas mon jour.
:10:07
Allez, joueur. On fait encore une partie.
:10:13
T'as combien, là?
:10:15
J'ai tes 20 $ . File-moi plus.
:10:18
Allez, quoi!
:10:26
60 $ .
:10:31
Tu me donnes
de ton tord-boyaux première classe?
:10:35
60 $ .
:10:40
- J'ai rien à perdre, je suppose.
- 60 $ .
:10:50
Tu es sûr de vouloir faire ça?
:10:58
Très bien, trouve l'adorable brunette.