:36:02
Allez, montre-moi tes trésors.
:36:19
Bonjour, shérif.
:36:21
Il fait froid, là, non?
:36:23
C'est vrai qu'il fait plutôt frais.
Supportable, quand même.
:36:28
C'est cette arme, que tu veux?
Vas-y, prends-la.
:36:31
Allez, vas-y.
:36:34
Je n'en ai pas besoin, shérif.
La vôtre suffit pour deux.
:36:40
Diable!
:36:45
"Propriété de l'armée des États-Unis."
:36:47
Y a quoi, dedans?
La tête du général Grant?
:36:49
Si je ne me trompe pas, c'est de l'or.
:36:52
Le cambriolage de Riderra?
:36:54
Si c'est ça, y en a pour 50 kg
de précieux or jaune.
:36:58
- Attends, que fais-tu?
- J'essaie d'ouvrir ce truc.
:37:01
Dégage de là, je vais l'ouvrir.
:37:03
- Allez, shérif.
- Fais ce que je dis.
:37:05
Lève-toi et bouge-toi de là.
:37:10
C'est moi qui l'ai trouvé,
c'est moi qui l'ouvre.