:40:02
j'imagine qu'ils pourraient
se faire jusqu'à...
:40:06
100000 $ .
:40:11
Vous pensez?
:40:15
Oui.
:40:17
Attendez un peu.
:40:23
Donnez-moi
ce stupide petit pistolet. Allez.
:40:34
J'suis comment?
:40:37
Eh bien, shérif,
:40:42
une touche d'or va toujours bien
à un homme.
:41:05
J'ai quelque chose qui t'ira bien, aussi.
:41:08
- C'est quoi, ça, bon sang?
- Allez, ferme ça.
:41:13
Vous ne faites confiance
à personne, hein?
:41:16
- C'est si drôle que ça?
- Je me sens en forme,
:41:19
c'est tout.
Pourquoi ça vous dérangerait?
:41:22
Vous ne devriez peut-être pas.
Je pourrais vous...
:41:24
- poursuivre pour fausse arrestation.
- Allez-y, faites-le.
:41:28
En attendant,
donnez-moi un coup de main avec l'or.
:41:35
- Je n'ai enfreint aucune loi.
- Ah non?
:41:37
Et le vol de mon cheval?
:41:39
J'en avais besoin pour ramener l'or.
:41:42
Et m'enfermer dans ma propre prison?
:41:45
II fallait vous écarter.
:41:48
- Et le meurtre?
- Légitime défense.
:41:53
Le viol?
:41:58
Une agression avec une arme amicale?