:44:02
C'est vrai.
:44:05
Mais tu t'épuiseras avant d'être fauché.
:44:15
Tu ne sais pas
à quel point j'ai mal au derrière.
:44:18
Cette mule a essayé de me tuer
quand Cole était sur ton dos.
:44:21
Viens par là.
:44:24
Je rentre,
je chevauche vers Durango
:44:28
où le soleil se couche à midi
:44:34
Oh, les filles de l'Ouest
sont les meilleures
:44:38
contre qui reposer
:44:40
Durango, Durango, Durango
:44:44
Du gâteau aux graines de coton?
C'est de la bouffe pour vaches!
:44:48
Cherche un peu plus.
:44:51
J'ai fait mes bagages un peu vite.
:44:54
- C'est pas bien mieux.
- Assez bien pour moi.
:45:03
C'est assez joli, par ici.
:45:06
- C'est ça, la vraie vie.
- Ouais.
:45:09
Magnifique.
:45:10
Pourquoi un gars de ton âge
n'est pas encore marié?
:45:16
Je l'ai été. Une fois.
:45:20
Que lui as-tu fait?
:45:23
Je ne sais pas.
On a pris des chemins différents.
:45:31
Ce truc avec Billee,
:45:34
je n'étais pas là,
donc je ne saurai jamais, mais,
:45:37
c'était quoi?
:45:40
Une aventure rapide.
Seule sa fierté a été blessée.
:45:47
T'aurais dû rester pour causer un brin.
:45:51
Je cause toujours au moins 5 mn
avant de déguerpir.
:45:58
Elle en est toute retournée.