:47:02
T'es déjà allé au Mexique?
:47:03
Oui, j'ai passé la frontière
une ou deux fois.
:47:06
Je parie que oui.
:47:08
- T'as toujours porté cette étoile?
- Non.
:47:11
On avait des vaches
après la sécheresse de 73.
:47:15
Il faisait si sec
que les buissons suivaient les chiens.
:47:20
On avait du bétail,
:47:22
puis le gouvernement
a levé des taxes sur la terre.
:47:24
Quand c'est pas la sécheresse,
la fièvre aphteuse, ou la nécrose,
:47:27
le gouvernement tente
de mettre ses pattes sur tout.
:47:30
Y a toujours quelque chose.
:47:31
- T'as raison. Regarde.
- Quoi?
:47:37
Attends!
:47:42
Baisse-toi, vite!
:47:44
Prends leurs armes, le lapin.
:47:46
Vérifie bien leurs gilets
et leurs manteaux.
:47:59
Y a qu'une montre, là.
:48:02
- C'est une montre.
- Je la veux!
:48:05
Tu as 25 kg d'or
et tu veux une montre à 1 $?
:48:08
Je la veux!
:48:12
Lâchez vos armes ou je vous tue.
:48:23
Tu fais quoi, là?
:48:25
Ce que je fais toujours
quand j'arme mes pistolets.
:48:29
Tu vas tuer tout le monde.
:48:31
C'est un meurtre. Ils viendront
nous chercher au Mexique pour ça.
:48:38
- Il en sait trop, ce cordonnier.
- On s'en fout, non?
:48:41
On va boire des tequilas avec Ortiz
au palais présidentiel.
:48:45
Il a tué Quinlen.
:48:46
Tu devrais lui dire merci.
Ta part est plus grosse.
:48:49
Tu vois, tout s'arrange.
:48:52
C'est pas vraiment important,
mais comment tu as su pour Quinlen?
:48:56
C'est une longue histoire, sergent.
:48:58
Pas le temps. Mets-leur les menottes.