1:21:01
J'étais obligé de faire ça
pour sauver l'or de l'armée.
1:21:04
Si vous dites vrai,
vous aurez droit à une récompense.
1:21:07
Merci, capitaine.
1:21:09
Honest John,
1:21:11
confirmez-vous les dires
du sergent et de M. Cole?
1:21:14
Oui, capitaine.
1:21:16
Ces hommes se sont comportés
comme mes adjoints pour retrouver l'or.
1:21:21
Pas de récompense
pour nous autres, les pros, pas vrai?
1:21:25
Votre récompense viendra
au moment des élections.
1:21:28
- Caporal Blyth!
- Monsieur.
1:21:30
Arrêtez l'étranger.
1:21:33
Mais je suis innocent!
1:21:36
Je suis le seul innocent.
1:21:39
- C'est ce qu'ils disent tous.
- C'est vraiment choquant.
1:21:43
J'étais otage et je...
1:21:45
Si c'est pas terrible, capitaine!
1:21:50
C'est désespérant.
1:21:53
Désespérant?
1:21:55
Vous voulez que je ne me fie pas
aux apparences?
1:21:59
L'armée, la justice, et les entrepreneurs
1:22:05
professionnels.
1:22:06
- Caporal Blyth!
- Monsieur.
1:22:08
Emmenez-le.
C'est un homme dangereux, attention.
1:22:13
Personne n'emmène Ben Agajanian.
1:22:17
J'irai tout seul, et libre, merci.
1:22:20
Première escouade.
1:22:30
Foggers!
1:22:38
Henry J., où est l'or de l'armée?
1:22:44
Dans le sac, monsieur.