1:14:05
Wat bedoel je daar nu weer mee?
1:14:07
Je gaat onze boterham
aan stukken schieten.
1:14:09
Dit zijn politiezaken.
1:14:12
Ik laat de gemeenteraad
wel voor het meubilair betalen.
1:14:15
Je bent een eerlijke man.
1:14:30
Die vaas kwam hierheen
via Kaap Hoorn.
1:14:35
Dit is geen gewoon huis,
maar een thuis, stelletje rotzakken.
1:14:51
Hé, wacht even.
1:14:54
We overleggen even, goed?
1:14:56
Prima.
1:14:58
- Waar wil je over praten?
- Over het goud.
1:15:02
Wat is je voorstel?
1:15:04
Je leven in ruil voor het goud.
1:15:09
- En?
- Ik ben aan het denken.
1:15:15
Weet je hoe hard
ik daarvoor heb gewerkt?
1:15:20
Dat is toch vreselijk, Cole?
1:15:22
Dadelijk gaan we nog geloven
dat hij het eerlijk verdiend heeft.
1:15:41
John.
1:15:43
Kom naar buiten.
1:15:58
- Waar is de dief?
- Achter die watertrog daar.