1:01:02
Johnowi Wesleyowi Hardinowi,
1:01:04
kiedy postrzelił go za prawym uchem...
1:01:07
w knajpie Acme w El Paso
w poniedziałkowy ranek.
1:01:10
Dawaj.
1:01:12
To jest rewolwer Hopkins & Allen
kaliber 0,32,
1:01:16
którego omal nie przemycono
Billowi Longleyowi,
1:01:18
zanim został powieszony
11 października 1878 roku...
1:01:20
w Giddings, w okręgu Lee, w Teksasie.
1:01:22
- To strzela?
- Jeszcze jak.
1:01:24
Wielkie dzięki. Postaram się oddać
w takim samym stanie.
1:01:27
Z drogi, Billee.
1:01:30
- Ojcze!
- Zostań na dole.
1:01:37
Kiedy zbliża się rozstrzygnięcie
1:01:43
I zanosi się na strzelaninę
1:01:46
- Zapomniałem mu powiedzieć.
- O czym?
1:01:48
Ci dwaj, duży i mały,
zameldowali się, odświeżyli i wyszli.
1:01:52
Dokąd poszli?
1:01:55
No wiesz...
1:01:58
- Do Lavinii.
- A czy wspomniałem o tym groźnym?
1:02:04
Staw czoło niebezpieczeństwu
1:02:10
Zastrzel nieznajomego
1:02:13
Zanim on zastrzeli ciebie
1:02:32
Jeśli tam są, nie uciekną nam.
1:02:35
Jeśli tam są, będą musieli wyjść.
1:02:37
Nie ma ich tam.
1:02:40
Duży i mały są w twojej starej knajpie.
1:02:43
U Lavinii. Co innego ten groźny.
1:02:45
George widział, jak wchodził na górę,
ale nie widział, żeby wychodził.
1:02:50
Musi tam być.
1:02:52
Kto to jest Lavinia?
1:02:53
- Prowadzi knajpę... To taki klub.
- Rozumiem.
1:02:57
Dlaczego George powiedział tobie,
a mnie nie?