1:04:00
Ben. A ja Lavinia.
1:04:06
Strasznie wieje
przez tę dziurkę od klucza.
1:04:09
Rozbolało mnie prawe oko.
1:04:11
- To patrz lewym.
- Tak.
1:04:12
Billee, przynieś ojcu krzesło.
1:04:20
- Wielkie dzięki, Lewton.
- Drobiazg.
1:04:30
- Co powiedziałeś mojemu ojcu?
- O czym?
1:04:35
No wiesz.
1:04:37
A, o tym. Powiedziałem mu prawdę.
1:04:40
Wcale nie.
1:04:41
Tak. Sama go zapytaj.
1:04:47
Śmiało. Zapytaj go.
1:04:54
Ojcze, chcę ci powiedzieć,
co naprawdę wtedy zaszło.
1:04:58
Nie teraz.
1:05:01
Właśnie, że teraz!
1:05:03
Ojcze, nic cię to nie obchodzi?
Czy to nic dla ciebie nie znaczy?
1:05:06
Myślisz, że wciąż tam jest?
1:05:09
Na zewnątrz go nie ma.
1:05:15
Co ty z nami zrobiłeś?
1:05:19
- Uwierzyłem twoim oczom, nie słowom.
- Cicho.
1:05:25
Jeśli nikogo to nie obchodzi,
to mnie też nie.
1:05:36
Nie teraz, Cole.