:09:01
Doc.
:09:05
Então, Doc, amigo...
:09:08
Não falte.
:09:19
Respondeste mal
ao homem errado, Lewt.
:09:22
Ele dá-te um tiro,
antes de conseguires sacar a arma.
:09:28
Parece que me meti em sarilhos,
não é?
:09:45
Encontra aquela linda coisinha negra.
:09:52
Raios!
:09:55
Bem,
:09:57
vou fechar a loja, rapazes.
:09:59
Então, vá lá.
Toma, bebe um copo, vá lá.
:10:03
Não.
:10:05
Hoje, não estou nos meus dias.
:10:07
Vá lá, jogador.
Vamos jogar outra vez, mais uma vez.
:10:13
Quanto tens aí?
:10:15
Tenho os teus $20. Dá cá.
:10:18
Vá lá, dá cá.
:10:26
$60.
:10:32
Jay, dás-me isto daquela coisa boa
que tens aí em baixo?
:10:35
$60.
:10:40
- Bem, que tenho eu a perder?
- $60.
:10:50
De certeza que queres fazer isto?
:10:58
Está bem. Fica de olho
naquela bela coisinha negra.