:25:03
O código do Oeste
:25:06
É um facto da vida
:25:11
Que o que é dado com amor
:25:14
será retribuído com amor
:25:25
Francisco! Onde está
aquele mexicano?
:25:32
Francisco! Vá lá, Pancho,
levanta-te daí! Vá lá!
:25:36
Agora, pega nas armas e tira os arreios
daquela mula e sela o Big Blue...
:25:40
e também quero o alazão da Billee.
:25:42
O alazão ainda não foi ferrado.
:25:43
Está bem.
Para sul, arranjo um cavalo de reserva.
:25:45
O meu grupo já deve estar
a meio caminho do México.
:25:48
- Ouça, patrón.
- O quê?
:25:49
- Onde arranjou essas roupas?
- No cangalheiro.
:25:53
- Vai lá buscar o Big Blue.
- Pai, o Big Blue foi...
:25:55
Não, agora não me interrompas, Billee.
Estou em serviço.
:25:59
Estás toda desmazelada.
O que te aconteceu?
:26:02
- Estás bem, não estás?
- Não.
:26:03
- O que se passa?
- Não sei.
:26:05
- Não tenho tempo a perder.
- Espera aí.
:26:08
Acho que ele me violou.
:26:13
Quem? O Francisco?
:26:14
- Pai!
- Bem, então quem?
:26:17
Ele é alto e grande...
:26:20
- e mau e cruel...
- Não vi ninguém a subir a estrada.
:26:23
- Para onde foi?
- Para o deserto.
:26:25
Patrón, o Blue desapareceu!
:26:32
Desapareceu como?
:26:33
Tentei dizer-te
que ele também levou o Blue.
:26:37
Não, ele não desapareceu. Ele...
:26:41
Ele levou o Blue? Levou aquele cavalo?
:26:52
Ele levou aquele...
:26:57
Espera aí.