:27:02
O teu homem tinha vestido um casaco
de jogador e um colete castanho?
:27:06
- Parte do tempo.
- Sim. O Cole.
:27:11
Aquele homem
deve odiar-me pessoalmente.
:27:13
Porque terá ido para ali?
Ali só há deserto.
:27:17
Foi para ali que foi.
:27:18
Está bem, põe os arreios na mula.
:27:23
Levou o meu Big Blue para o deserto.
:27:26
- Pai, só estás preocupado com isso?
- Eu depois compenso-te.
:27:29
Não te esqueças que um homem
colhe o prazer da árvore mais próxima.
:27:32
Se não fosses minha filha, eu...
Quer dizer, há coisas piores.
:27:36
Podia ter-te morto.
Isso teria sido pior, não é? Acho eu.
:27:39
- Trá-lo de volta.
- Sim, eu trago.
:27:42
O meu terceiro mandato como xerife
e a minha honra dependem disso.
:27:46
A tua honra?
:27:47
Querida, só consigo concentrar-me
num delito de cada vez.
:28:19
Na luta contra o sol
Estava o deserto a perder
:28:28
Quando na Nascente Número 1
Parou o Cole para beber
:28:37
Mas andava atrás do quê?
:28:40
Isso era o que ele queria saber
:28:46
Mas ainda tinha
Mais duas nascentes para ver
:28:54
O código do Oeste
:28:57
Vira as costas ao mal