:52:01
Bem, vejam só.
:52:04
Não se vêem coisas destas
todos os dias.
:52:07
Dois homens feitos, no meio
do deserto, a brincar com os dedos.
:52:12
Pára com essa conversa,
e vem aqui soltar-nos!
:52:17
Talvez.
:52:19
Vem já aqui soltar-nos! É uma ordem!
:52:23
O que significa...
:52:26
E este é para ti.
:52:28
O verdadeiro amor não é só rosas.
:52:31
Era bom que não tivesses feito isso.
:52:33
Espero que te faça sentir melhor.
:52:36
Anda cá e solta-nos imediatamente.
:52:38
Aonde vais?
:52:40
Vou à procura de índios
ou de formigas vermelhas!
:52:43
Vê lá como falas.
É uma mulher, é capaz de o fazer.
:52:45
Tu é que tens a lábia toda.
O que lhe digo?
:52:48
- Diz-lhe que é bonita.
- És bonita, Billee!
:52:50
Tens de ser sincero, John.
:52:51
Estou a ser sincero. Billee, a sério!
:52:53
Ficas mesmo bonita aí em cima,
quando estás assim zangada!
:52:57
Billee, ouve-me. Ouve, sê razoável.
:52:59
Billee, prometo que te dou este homem,
mas primeiro tem de ser meu!
:53:03
Compreendes isso, não é? É uma
questão de honra, é o meu dever!
:53:06
Ouve-me!
:53:08
Sei que sou um idiota e um pecador,
mas eu...
:53:10
Só estarias a soltar o teu velho pai.
:53:20
Ela vem, John. Portaste-te bem.
:53:29
Muito bem, Billee. Bonita menina.
:53:32
Cole, tens uma faca algures?
:53:34
Tenho. No meu bolso, aqui mesmo.
:53:42
Mais fundo.
:53:55
- Agora...
- Não, ainda não estou solto.
:53:59
Dá-me a faca, Billee.
Toma, agarra nessa arma.