:54:07
Pronto.
:54:08
Força, valeu a pena.
:54:13
Afinal, como te chamas?
:54:15
Deixa-te de parvoíces.
Dá cá essa arma. Toma isto.
:54:18
Ele chama-se Lewton Cole.
:54:21
Pensei que o conhecias.
:54:31
- Não, John.
- Tudo bem, a arma é tua, fá-lo tu.
:54:43
Não mexas as rédeas dessa maneira,
:54:46
ainda dás cabo da boca ao cavalo.
Trá-lo cá.
:54:49
Vá lá, Billee. Desmonta.
:54:51
Não és a única
que vai montar esse cavalo.
:54:54
Vá, anda lá, desmonta.
:54:55
- Desmonta.
- Põe-me no chão!
:54:59
Muito bem, aguenta aí.
:55:02
Põe a Billee aqui atrás.
:55:06
- Pai!
- Pronto.
:55:08
Muito bem, tu monta atrás, Lewt.
Vá lá. Aí atrás.
:55:12
Muito bem, vou tentar levar
o animal em frente.
:55:17
Aonde vamos, John?
:55:18
Integrity fica na passagem
para o México, não é?
:55:21
A nossa melhor hipótese
é se eles pararem em Integrity.
:55:24
E a minha violação?
:55:26
Esquece-a. Vamos atrás do ouro.
:55:42
Billee, este deserto à noite
mexe muito comigo.
:55:48
- Devia ter-te dado um tiro lá atrás.
- Nunca me darias um tiro.
:55:51
Mesmo nesse bolso profundo.
:55:55
O que querias que fizesse,
que te levasse doces e flores primeiro?
:55:59
Não, queria que fizesses
o que é decente.