1:15:02
Qual é a tua proposta?
1:15:04
A tua vida pelo ouro é a proposta.
1:15:09
- Então?
- Bem, estou a pensar.
1:15:15
Sabes o quanto trabalhei
por aquele ouro?
1:15:20
Não é uma desgraça, Cole?
1:15:22
Mais um bocado
e ainda nos convencia de que o ganhou.
1:15:41
John!
1:15:43
Sai pela frente!
1:15:58
- Onde está aquele ladrão?
- Atrás daquele bebedouro.
1:16:00
Vamos rebentar com aquilo.
1:16:18
Espera aí.
Não nos serve de nada estar aqui.
1:16:26
Um de nós tem de ir pelas traseiras
e tirá-lo dali.
1:16:30
O outro fica e apanha-o.
Alguém tem de fazer isso.
1:16:35
Alguém?
1:16:40
Sentias-te melhor
se eu fosse pelas traseiras,
1:16:42
o tirasse dali
e tu ficasses aqui para o apanhar?
1:16:46
- Sim, muito obrigado.
- Sim, está bem.
1:16:49
- Eu apanho-o.
- Faz isso.
1:16:57
Enquanto o Ben jogava a roubar o ouro
E bater em retirada