:54:07
Ya está.
:54:08
Adelante, valió la pena.
:54:13
Por cierto, ¿cómo te llamas?
:54:15
Deja de tontear.
Dame el revólver. Toma esto.
:54:18
Se llama Lewton Cole.
:54:21
Creía que le conocías.
:54:31
- No, John.
- Vale, el arma es tuya. Hazlo tú.
:54:43
No tires tanto de las riendas,
:54:46
que vas a hacerle polvo
la boca al caballo. Tráelo aquí.
:54:49
Venga, Billee. Desmonta.
:54:51
No eres la única que lo va a montar.
:54:53
Venga, desmonta.
:54:55
- Desmonta ya.
- ¡Oye, suéltame!
:54:59
Vale, espera un momento.
:55:02
Súbela aquí detrás.
:55:06
- ¡Papá!
- Así.
:55:08
Venga, tú detrás, Lewt. Vamos.
Monta ahí detrás.
:55:12
Bien, trataré
de que el animal vaya derecho.
:55:17
¿Adónde vamos, John?
:55:18
Integrity está junto a la frontera
de México, ¿no?
:55:21
Nuestra única oportunidad
es que hagan noche en Integrity.
:55:24
Pero ¿qué pasa con mi violación?
:55:26
Olvídala. Buscamos oro.
:55:42
Billee, de noche
el desierto me afecta mucho.
:55:48
- Tendría que haberte pegado un tiro.
- Jamás lo habrías hecho.
:55:51
En todo el bolsillo derecho.
:55:55
¿Y qué querías que hiciera,
llevarte bombones y flores primero?
:55:59
No, quería que hicieras lo decente.