1:14:05
¿Qué rayos quiere decir eso?
1:14:07
¡Estás a punto de cargarte
nuestro sustento!
1:14:09
Es un asunto oficial.
1:14:12
Haré que el ayuntamiento
te pague las reformas.
1:14:15
Eres un hombre honrado.
1:14:29
¡Ese jarrón llegó
por el Cabo de Hornos!
1:14:35
¡Esto es un hogar,
no una casa cualquiera, cabrones!
1:14:50
¡Un momento!
1:14:54
Hablemos un ratito, ¿de acuerdo?
1:14:56
¡Vale!
1:14:58
- ¿De qué queréis hablar?
- Del oro.
1:15:01
¿Qué proponéis?
1:15:04
Tu vida a cambio del oro,
eso proponemos.
1:15:09
- Tú dirás.
- Me lo estoy pensando.
1:15:15
¿Sabéis cuánto esfuerzo
me ha costado el oro?
1:15:20
Qué barbaridad, ¿eh, Cole?
1:15:22
Un minuto más
y nos hará creer que se lo ha ganado.
1:15:41
¡John!
1:15:43
¡Sale por delante!
1:15:57
- ¿Dónde está ese ladrón?
- Detrás de aquel abrevadero.