:27:01
Il ne portait pas un manteau de joueur
et un gilet marron?
:27:05
- Pas tout le temps.
- Ouais. Cole.
:27:11
Il doit m'en vouloir personnellement,
ce type.
:27:13
Pourquoi partir par là? II n'y a rien
dans le désert, à part le désert.
:27:17
C'est pourtant là qu'il est parti.
:27:18
Très bien, selle cette mule.
:27:22
Emmener mon Big Blue dans le désert!
:27:25
- C'est tout ce qui t'ennuie?
- Je te vengerai.
:27:29
Un homme prend son plaisir
à la source la plus proche.
:27:32
Moi-même, si t'étais pas ma fille...
Il y a pire, je veux dire.
:27:35
Il aurait pu te tuer.
Ça aurait été pire, je crois, non?
:27:39
- Ramène-le.
- D'accord, je le ramène.
:27:42
Ma 3e élection en tant que shérif
en dépend, ainsi que mon honneur.
:27:46
Ton honneur?
:27:47
Chérie, un délit à la fois.
:28:19
Le désert perdait la bataille
contre le soleil
:28:28
Cole s'arrêta
pour boire au trou d'eau n°1
:28:37
Que pourchassait-il, exactement?
:28:40
II aurait bien aimé le savoir
:28:46
II lui restait encore deux trous à voir
:28:54
La loi de l'Ouest
:28:57
Tourne le dos au mal