1:03:00
Je had haast.
1:03:01
Billee, ga naar beneden en
vraag George om de sleutel voor 302.
1:03:05
Vraag jij George maar
om de sleutel voor 302.
1:03:09
Ga naar beneden zoals we zeggen,
en haal de sleutel.
1:03:16
Ze beweegt zo mooi.
1:03:19
- Kijk toch.
- Verdorie.
1:03:32
Waarvan ken je
die legerhatende sergeant?
1:03:39
Dat geloof je nooit.
1:03:41
Ze gebruikten mijn schoenenwinkel om
'n tunnel te graven naar het magazijn...
1:03:45
en gijzelden me.
1:03:49
Je bent echt onschuldig.
1:03:54
Ik krijg een idee.
1:03:58
- Word niet roekeloos, Robert.
- Ben.
1:04:00
Ben. Lavinia.
1:04:06
Het tocht door dat sleutelgat.
1:04:09
Ik krijg pijn aan mijn oog.
1:04:11
- Gebruik je andere oog.
- Ja.
1:04:12
Billee, pak die stoel eens voor je vader.
Schiet op.
1:04:20
- Ja, dank je, Lewton.
- Graag gedaan, John.
1:04:30
- Wat heb je mijn vader verteld?
- Waarover?
1:04:35
Je weet wel.
1:04:37
O, dat. Ik heb hem de waarheid verteld.
1:04:40
Dat heb je niet gedaan.
1:04:41
Echt waar. Ga het hem maar vragen.
1:04:47
Ga maar. Vraag het hem.
1:04:54
Papa, ik wil je vertellen
wat er echt is gebeurd.
1:04:58
Niet nu.