1:03:00
Spieszyłeś się.
1:03:01
Billee, zejdź na dół i poproś George'a
o klucz do pokoju 302.
1:03:05
Sam go poproś o klucz do pokoju 302.
1:03:09
Zejdź na dół i przynieś ten klucz.
1:03:16
Pięknie się porusza.
1:03:19
- Patrz.
- A niech to!
1:03:32
Co połączyło pana
i tego sierżanta, który nienawidzi armii?
1:03:39
Nie uwierzy pani.
1:03:41
Wykorzystali mój warsztat, żeby zrobić
podkop do wojskowego magazynu,
1:03:45
a potem wzięli mnie jako zakładnika.
1:03:49
Prawdziwe z pana niewiniątko.
1:03:54
Przyszedł mi do głowy pewien pomysł.
1:03:58
- Bądź rozsądny, Robercie.
- Jestem Ben.
1:04:00
Ben. A ja Lavinia.
1:04:06
Strasznie wieje
przez tę dziurkę od klucza.
1:04:09
Rozbolało mnie prawe oko.
1:04:11
- To patrz lewym.
- Tak.
1:04:12
Billee, przynieś ojcu krzesło.
1:04:20
- Wielkie dzięki, Lewton.
- Drobiazg.
1:04:30
- Co powiedziałeś mojemu ojcu?
- O czym?
1:04:35
No wiesz.
1:04:37
A, o tym. Powiedziałem mu prawdę.
1:04:40
Wcale nie.
1:04:41
Tak. Sama go zapytaj.
1:04:47
Śmiało. Zapytaj go.
1:04:54
Ojcze, chcę ci powiedzieć,
co naprawdę wtedy zaszło.
1:04:58
Nie teraz.