:26:02
- Estás bem, não estás?
- Não.
:26:03
- O que se passa?
- Não sei.
:26:05
- Não tenho tempo a perder.
- Espera aí.
:26:08
Acho que ele me violou.
:26:13
Quem? O Francisco?
:26:14
- Pai!
- Bem, então quem?
:26:17
Ele é alto e grande...
:26:20
- e mau e cruel...
- Não vi ninguém a subir a estrada.
:26:23
- Para onde foi?
- Para o deserto.
:26:25
Patrón, o Blue desapareceu!
:26:32
Desapareceu como?
:26:33
Tentei dizer-te
que ele também levou o Blue.
:26:37
Não, ele não desapareceu. Ele...
:26:41
Ele levou o Blue? Levou aquele cavalo?
:26:52
Ele levou aquele...
:26:57
Espera aí.
:27:02
O teu homem tinha vestido um casaco
de jogador e um colete castanho?
:27:06
- Parte do tempo.
- Sim. O Cole.
:27:11
Aquele homem
deve odiar-me pessoalmente.
:27:13
Porque terá ido para ali?
Ali só há deserto.
:27:17
Foi para ali que foi.
:27:18
Está bem, põe os arreios na mula.
:27:23
Levou o meu Big Blue para o deserto.
:27:26
- Pai, só estás preocupado com isso?
- Eu depois compenso-te.
:27:29
Não te esqueças que um homem
colhe o prazer da árvore mais próxima.
:27:32
Se não fosses minha filha, eu...
Quer dizer, há coisas piores.
:27:36
Podia ter-te morto.
Isso teria sido pior, não é? Acho eu.
:27:39
- Trá-lo de volta.
- Sim, eu trago.
:27:42
O meu terceiro mandato como xerife
e a minha honra dependem disso.
:27:46
A tua honra?
:27:47
Querida, só consigo concentrar-me
num delito de cada vez.