:48:02
- É só um relógio.
- Eu quero-o!
:48:06
Tens 25 quilos de ouro
e queres um relógio de 1$?
:48:08
Quero-o!
:48:12
Larga as armas, senão mato-te.
:48:23
O que vais fazer agora?
:48:26
O que faço sempre
que puxo o cão às minhas armas?
:48:30
Vais matar toda a gente.
:48:32
Isso é homicídio. Podem mandar-nos
de volta do México por isso.
:48:38
- Ele sabe tudo, aquele sapateiro.
- O que nos importa?
:48:41
Estaremos a beber tequilas com o Ortiz
no Palácio Presidencial.
:48:45
Ele matou o Quinlen.
:48:46
Devias agradecer-lhe.
Ficas com um quinhão maior.
:48:49
Já viste como tudo se encaixa?
:48:52
Não é que importe muito,
mas como soubeste do Quinlen?
:48:56
Tem tempo
para uma longa história, Sargento?
:48:59
Não. Algema-os.
:49:01
Algema-os, sapateiro. Vá lá.
:49:04
- Onde está a chave?
- Está na faixa do chapéu.
:49:08
- Nos tornozelos.
- Nos tornozelos, sapateiro!
:49:12
Vou buscar o ouro.
:49:14
- Vamos dividi-lo.
- Porque não?
:49:17
Vira-te, juntem-se. Vá lá!
:49:20
- Hilb, ata-lhes as mãos com isto.
- Certo.
:49:24
Amarelo adorado, amarelo adorado
:49:27
Adorada tangerina dourada luzidia
:49:31
Invades o homem como uma febre
Dás-lhe ousadia
:49:37
És quente como uma mulher
:49:40
Um tesouro para guardar noite e dia
:49:43
Amarelo adorado
Adorada tangerina dourada
:49:48
Faz-nos babar, não é?
:49:54
O teu ainda está no cavalo.