:53:03
Compreendes isso, não é? É uma
questão de honra, é o meu dever!
:53:06
Ouve-me!
:53:08
Sei que sou um idiota e um pecador,
mas eu...
:53:10
Só estarias a soltar o teu velho pai.
:53:20
Ela vem, John. Portaste-te bem.
:53:29
Muito bem, Billee. Bonita menina.
:53:32
Cole, tens uma faca algures?
:53:34
Tenho. No meu bolso, aqui mesmo.
:53:42
Mais fundo.
:53:55
- Agora...
- Não, ainda não estou solto.
:53:59
Dá-me a faca, Billee.
Toma, agarra nessa arma.
:54:07
Pronto.
:54:08
Força, valeu a pena.
:54:13
Afinal, como te chamas?
:54:15
Deixa-te de parvoíces.
Dá cá essa arma. Toma isto.
:54:18
Ele chama-se Lewton Cole.
:54:21
Pensei que o conhecias.
:54:31
- Não, John.
- Tudo bem, a arma é tua, fá-lo tu.
:54:43
Não mexas as rédeas dessa maneira,
:54:46
ainda dás cabo da boca ao cavalo.
Trá-lo cá.
:54:49
Vá lá, Billee. Desmonta.
:54:51
Não és a única
que vai montar esse cavalo.
:54:54
Vá, anda lá, desmonta.
:54:55
- Desmonta.
- Põe-me no chão!
:54:59
Muito bem, aguenta aí.