:55:02
Põe a Billee aqui atrás.
:55:06
- Pai!
- Pronto.
:55:08
Muito bem, tu monta atrás, Lewt.
Vá lá. Aí atrás.
:55:12
Muito bem, vou tentar levar
o animal em frente.
:55:17
Aonde vamos, John?
:55:18
Integrity fica na passagem
para o México, não é?
:55:21
A nossa melhor hipótese
é se eles pararem em Integrity.
:55:24
E a minha violação?
:55:26
Esquece-a. Vamos atrás do ouro.
:55:42
Billee, este deserto à noite
mexe muito comigo.
:55:48
- Devia ter-te dado um tiro lá atrás.
- Nunca me darias um tiro.
:55:51
Mesmo nesse bolso profundo.
:55:55
O que querias que fizesse,
que te levasse doces e flores primeiro?
:55:59
Não, queria que fizesses
o que é decente.
:56:01
Que é o quê?
:56:04
Se não sabes,
não vale a pena estar a falar.
:56:06
- O que significa isso?
- Pensa.
:56:11
Não, não vamos começar
a pensar nisso.
:56:14
Isso leva-nos para bem longe
do fulcro da questão.
:56:19
- O que significa isso?
- Pensa.
:56:28
Ela pensou e ele pensou
:56:31
E gostando ou não
:56:36
Quanto mais fria ela ficou
:56:38
Mais quente ele se tornou
:56:52
Alguma vez alguém te disse
alguma coisa sobre o teu estilo?
:56:56
Não é horrível?
:56:58
A culpa é tua, Cole.
Se não tivesses feito...