1:07:10
	Se estás a pensar dar-me
uma carta marcada...
1:07:14
	- John...
- Espero que não estejas.
1:07:16
	Não estou a dar esta mão de cartas.
1:07:21
	Quem está?
1:07:25
	Quando descobrirmos,
saberemos como jogar, não é verdade?
1:07:33
	É melhor voltares a colar o olho
àquela fechadura antes...
1:07:36
	que aquela coisa do quarto ao lado
nos escape.
1:07:43
	Tens de fazer aos outros
1:07:47
	Faz aos outros
1:07:49
	Antes que eles to façam a ti
1:08:44
	SOCORRO SOCORRO
1:08:46
	ESTOU PRISIONEIRO
NO QUARTO 301