:04:00
Jag har den.
:04:06
Var försiktig!
:04:09
Det är en stor mängd guld att vakta
för en ensam man.
:04:13
Han är en stor soldat, korpral.
:04:15
Det är ändå en stor mängd guld.
:04:17
Räta på dig, korpral. Vi är inte civila.
:04:20
Hoppla.
:04:25
- Kom upp.
- Fort, kanin.
:04:29
Vackert och gyllene,
vackert och gyllene
:04:32
Vackra gyllene guld
:04:36
Män de lockas
och sätter sig i skuld
:04:43
Okej, grabbar. Här delar vi på oss.
:04:45
Ska vi begrava skomakaren i schaktet?
:04:48
Nej, det kan vi inte.
Om allt går bra, är han vårt alibi.
:04:51
- Är han ett alibi?
- Ja, det är hans tunnel.
:04:54
Ja, men jag är fortfarande desertör.
:04:58
Du är ingen desertör.
Du är hans gisslan.
:05:03
Ni kan inte spela med mitt liv
som om jag vore en schackpjäs!
:05:08
Om du gör rätt finns det hopp för dig.
:05:11
Om du gör fel
ska du få känna på smärta.
:05:14
Förstår du smärta?
:05:16
Ja.
:05:20
- Ska vi dela upp det nu?
- Nej.
:05:22
Jag tar hand om guldet
tills jag har grävt ner det.
:05:26
- Gör du?
- Ja, det gör jag.
:05:29
Lugna er.
Ni två kommer att förstöra allt.
:05:32
Var får vi tag på dig?
:05:35
Vi möts i Dolores.
:05:36
Jag tar guldet och gräver ner det
och gör en karta...
:05:40
och sen meddelar jag er.
:05:42
Det är i sin ordning.
:05:43
Det är skönt och svalt i Dolores
om några veckor. Inte sant, Hilb?
:05:46
Det kan hända att jag kommer tidigare.
:05:49
Om du gör det, vill jag inte se dig.
:05:56
TILLHÖR USA: S ARMÉ
:05:58
I den lilla stan Dolores