:53:00
Jag lovar att du ska få den här mannen,
men jag måste ha honom först!
:53:03
Du förstår helt enkelt inte. Det är
en hederssak, min bjudande plikt!
:53:07
Lyssna på mig!
:53:08
Jag är en dumbom och en syndare,
men jag...
:53:10
Det är bara din gamle far här
som du skulle släppa.
:53:20
Hon kommer. Du lyckades.
:53:29
Det är bra. Duktig flicka.
:53:33
Har du en kniv någonstans, Cole?
:53:35
Ja. I min ficka.
:53:42
Djupare.
:53:55
- Nu...
- Nej, jag är inte fri än.
:53:59
Ge mig kniven, Billee. Ta pistolen.
:54:07
Så.
:54:08
Varsågod. Det var värt det.
:54:13
Vad heter du, förresten?
:54:15
Sluta skämta. Ge mig pistolen.
Ta den här.
:54:19
Han heter Lewton Cole.
:54:21
Jag trodde att ni kände varandra.
:54:32
- Nej, John.
- Okej, det är din pistol. Gör det du.
:54:44
Håll inte så i tyglarna...
:54:46
du gör hästen illa i munnen.
Ta hit honom.
:54:49
Kom igen. Hoppa nu ner.
:54:52
Det är inte bara du
som ska sitta på hästen.
:54:54
Gå av nu.
:54:56
- Kom ner.
- Sätt ner mig!
:54:59
Vänta lite, bara.