:03:13
Hawaj pro Jupiter 16.
:03:17
Ozvìte se prosím.
Pøíjem!
:03:20
Houston, ztratili jsme radiové spojení.
Ztratily jsme je i na monitoru.
:03:25
Neznámý objekt setrvává na obìné dráze!
Varujte vechny stanice.
:03:39
Od sovìtské vlády je smìné,
e v této vìci honíte odpovìdnost.
:03:42
Sovìtská vláda popírá jakýkoliv
podíl na této záleitosti.
:03:46
Celý svìt zná nai mírumilovnost!
:03:48
Tímto oznamuji, e USA mají v úmyslu
do 20 dnù vyslat na obìnou dráhu dalí loï.
:03:53
Má vláda mì povìøila abych vás informoval,
:03:56
e kadá akce proti této lodi bude
povaována za váleèný èin!
:04:00
Smím se zeptat,
:04:02
jaký motiv by mìli mít nai rutí pøátelé
aby znièily americkou kosmickou loï.
:04:07
Má vláda to hodnotí pøinejmením
jako nechutný pokus
:04:10
kompletní, absolutní kontroly nad kosmem.
Pro vojenské úèely.
:04:14
Nesouhlasíme. Vláda jejího velièenstva
není pøesvìdèena,
:04:19
e tato nièivá raketa pochází
:04:22
ze CCCP.
Nae pozorovací pracovitì
:04:25
zaznamenalo odezvu jejího pøistání
na moøe v oblasti Japonska.
:04:30
Dovoluji si vám navrhnout, pánové, aby jste právì tam
soustøedily pozornost svých výzvìdných slueb.
:04:34
Premiér mì poøádal, abych vás ubezpeèil,
:04:37
e i my hodláme uèinit toté.
:04:39
Ná èlovìk v Hongkongu
na tom ji pracuje.
:04:49
Proè èínské dívky líbají jinak ne ostatní?
:04:53
Myslí, e jsme lepí?
:04:55
Ne jenom jiné.
Pekingská kachna chutná jinak
:04:59
ne ruský kaviár.
- Ale já miluji obojí!