You Only Live Twice

:19:01

- Vítejte. - Je pan Henderson pøítomen?
- Tudy, prosím

:19:09

- Pan Henderson tì oèekává.
- Ty se mnou nepùjdeš?

:19:13

Pan Henderson chce s tebou být o samotì.

:19:25

Vstupte, prosím.

:19:29

Pan Henderson?

:19:31

K vašim službám.

:19:48

Pravdìpodobnì mi chcete položit pár otázek.
Ano.

:19:53

Promiòte...

:19:58

Díky.

:20:00

Jsem rád, že jste spokojen.
Pøišel jse o ní v Singapuru ve 42.

:20:06

A omluvte prosím tuto podivnou smìsici stylù,
nechci žít úplnì jako Japonec,

:20:12

nìkteré vìci mám rád.

:20:16

- Ještì jste nikdy v Japonsku nebyl, že?
- Ne nebyl.

:20:20

Já sám tady žiji už...

:20:23

28 let a teprve
se zaèínám orientovat.

:20:28

Vašim nejdùležitìjším kontaktem bude Tanaka.
Tanaka.

:20:31

To je šéf Japonské tajné služby.
A jeho identita ...

:20:34

... je nejpeèlivìji støeženým tajemstvím Japonska.
- Kdy se s ním mohu sejít?

:20:40

Tygra mùžete vidìt dnes veèer.

:20:43

Tygra?.
Smìjí mu tak øíkat jeho nejbližší pøátelé.

:20:47

- Vy sám ste nìco objevil?
- Ale snad ...

:20:49

Je to míchané bez šejkru,
je to tak srávnì, že?

:20:53

Perfektní.
Na zdraví.

:20:58

Ruská vodka!
Skvìlé!