:25:15
Blahopøeji.
Toto je mùj manel.
:25:19
Toto je mùj dùm.
:25:23
Má pøítelkynì nám
pøipravila jídlo.
:25:28
- Bydlí tady sama?
- Ano. Rodièe zemøeli.
:25:32
Posaï se, prosím.
:25:37
Ústøice?!
:25:39
Tady je jen tenhle pokoj?
Ano.
:25:43
Tohle je tvá postel.
:25:45
Já budu spát tamhle.
:25:48
Jsme snad oddáni!
:25:50
Uvauj prosím, øekl si
knìzi falené jméno.
:25:54
Ale musíme ít jako manelé.
Máme líbánky!
:25:57
Nemáme!
Jsme ve slubì!
:26:04
U nemám chu.
:26:35
- Bonde!
- Co je?
:26:37
Amerièané zmìnili datum startu.
Odpoèítávání ji zaèalo.
:26:42
Prezident mluvil v televizi,
jetì naposled Rusy varoval.
:26:45
- Kdy je start?
- Dnes veèer, o pùlnoci místního èasu
:26:48
Prohledali tví lidé ostrov?
:26:50
Ano není tady nic kromì sopek.
Vechno je tady úplnì normální.
:26:54
- Nic se nedìje.
- Nìco pøece jenom.
:26:56
Jedna potápìèka se vèera se svým
èlunem dostala do Riuzaki.
:26:58
Riuzaki?
:26:59
To je velká jeskynì na pevninì.
A kdy její èlun vyplul ven ...